Artículos y comunicaciones Exporta: BibText XML
2016
Alcaraz Martínez, Rubén; Vázquez Puig, Elisabet "TEI: un estándar para codificar textos en el ámbito de las humanidades digitales". BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació. Núm. 37 (des. 2016).
Se describen las principales características del estándar TEI (Text Encoding Initiative), un lenguaje basado en XML para codificar cualquier tipo de estructura textual como, por ejemplo, novelas, obras teatrales, poemas, discursos o artículos científicos, entre otros. Se muestran sus diferentes campos de aplicación y se comentan diferentes ejemplos de proyectos representativos en el ámbito de las humanidades digitales y las colecciones patrimoniales en líínea.
Alcaraz Martínez, Rubén. "Webs i aplicacions mòbils: una aproximació des del punt de vista de l'experiència d'usuari". Item: revista de biblioteconomia i documentació. Núm. 61 (jul./set. 2016), p. 21-42.
Se presentan y se describen las principales características de las diferentes aproximaciones al diseño de sitios web y aplicaciones móviles, y se pone un énfasis especial en aquellos factores que determinan una buena experiencia de usuario. En relación con el desarrollo de sitios web optimizados para dispositivos móviles, se destacan como opción preferente las versiones móviles específicas y, sobre todo, los sitios web responsivos. Por lo que respecta al desarrollo de aplicaciones móviles, coexisten tres alternativas cada una de ellas con sus ventajas e inconvenientes: aplicaciones nativas desarrolladas en el lenguaje de programación específico del dispositivo, aplicaciones web desarrolladas con estándares web y accesibles desde un navegador web tradicional y aplicaciones híbridas con características de las aplicaciones nativas, pero desarrolladas con estándares web.
Alcaraz Martínez, Rubén; Ribera, Mireia; Salse, Marina; Moese, Santi. "La traducción del lector de pantallas gratuito NVDA al catalán y su difusión en el ámbito catalán". En: Congreso Internacional Universidad y Discapacidad (3°: 2016: Madrid). Una universidad inclusiva para una sociedad incluyente. Madrid: Fundación ONCE, 2016.
Non-Visual Desktop Access (NVDA) es un lector de pantallas de software libre y gratuito que en los últimos años ha logrado ofrecer funcionalidades similares al resto de lectores de pantalla comerciales disponibles en el mercado. Actualmente, la aplicación se encuentra disponible en 47 idiomas diferentes, entre los cuales el español y el catalán. En esta ponencia, se describen las principales características de esta aplicación, así como el proceso de traducción al catalán y difusión de la herramienta realizada por el Grupo de Investigación Adaptabit de la Universidad de Barcelona.
Ribera, Mireia; Alcaraz Martínez, Rubén; Sabaté, Andrea. "Avaluació de l'accessibilitat del web dels Parcs Naturals de la Diputació de Barcelona". En: Jornades Catalanes d'Informació i Documentació (14es: 2016: Barcelona). Barcelona: COBDC, 2016.
Se presenta la experiencia de evaluación de la accesibilidad digital de la subsede dedicada a la accesibilidad del web de los Parques Naturales de la Diputación de Barcelona. La metodología consistió en una primera identificación de los flujos de trabajo de los implicados, y en la identificación de una muestra a evaluar a partir de criterios de representatividad e importancia relativa. Posteriormente, se realizó una evaluación experta tanto de los contenidos web, como de los documentos PDF; se diseñaron tres tareas representativas y claves en el sitio web, y se realizó un recorrido cognitivo multidispositivo por expertos. El resultado de la evaluación permitió la identificación de problemas de accesibilidad en el web estudiado, con orígenes diversos como el propio gestor de contenidos, las plantillas definidas, o el desconocimiento del equipo web y de los proveedores de contenido de las normativas de accesibilidad.
Alcaraz Martínez, Rubén. "La descripción del fondo de archivo de un centro universitario de diseño: la experiencia de EINA, Centre Universitari de Disseny i Art de Barcelona". En: Simposio de la Fundación Historia del Diseño (1er: 2016: Barcelona). Modernos a pesar de todo: historia del diseño en España: teorías, métodos y retos. Barcelona: FHD, 2016.
Los archivos históricos de las escuelas de diseño son, junto a los archivos de las empresas y profesionales, y los de las entidades y asociaciones relacionadas con el diseño, la principal fuente primaria para conocer la historia del diseño en España. Su análisis e interpretación crítica permite al historiador abordar de manera privilegiada la reconstrucción histórica de la enseñanza del diseño, así como de las diferentes tendencias e influencias en este campo. El objetivo de la comunicación es presentar la experiencia de descripción del fondo del Archivo de EINA, Centre Universitari de Disseny i Art de Barcelona, prestando especial atención a la metodología utilizada y a los resultados obtenidos, e intentando poner en valor el conjunto documental único y singular que lo forma. Desde sus orígenes, hace casi cincuenta años, EINA ha sido uno de los referentes en el campo de la enseñanza del diseño en Cataluña y España. El fondo documental que conserva contiene los documentos producidos y recibidos por la entidad en la ejecución de sus funciones, competencias y actividades a lo largo de su historia. En este sentido, los documentos que forman el fondo constituyen el mejor testigo de la actividad docente e investigadora de sus profesores, recogiendo asimismo, su rica actividad cultural e institucional.
2015
Alcaraz Martínez, Rubén. "Análisis de requerimientos y prototipado de una aplicación web accesible para personas ciegas basada en la API de Google Maps". En: Congreso Internacional de Interacción Persona-Ordenador (15º: 2015: Vilanova i la Geltrú). Interacción 2015. Vilanova i la Geltrú: Escola Politècnica Superior d’Enginyeria Vilanova i la Geltrú, 2015, p. 496-498.
Objetivos: Explorar las posibilidades ofrecidas por las diferentes plataformas de cartografía digital, así como de otros lenguajes, librerías y estándares actuales del Web, para crear una aplicación accesible para personas ciegas que ofrezca servicios relacionados con información de carácter geográfico.
Metodología: Desarrollo informático de una prueba de concepto consistente en un mapa digital accesible para personas ciegas basado en la API de Google Maps, a partir de los requerimientos derivados del estudio de las características del colectivo objetivo, del análisis de las directrices para la accesibilidad del contenido web (WCAG 2.0) y de la especificación WAI-ARIA 1.0.
Resultados: Se ha obtenido un primer prototipo que permite realizar búsquedas sobre la base de datos de Google Places y obtener rutas entre dos puntos a partir del servicio de rutas de Google Maps, en el que destaca el acceso mayoritario a las funcionalidades de la aplicación mediante una interfaz de teclado, así como la aplicación de la ontología de roles, estados y propiedades de WAI-ARIA para anunciar los cambios en la interfaz provocados por la interacción del usuario con la aplicación.
Alcaraz Martínez, Rubén; Ribera Turró, Mireia "Mapas digitales y aplicaciones basadas en la localización: mejoras en su accesibilidad para las personas ciegas". No solo usabilidad. N° 14 (9 enero 2015).
Los mapas digitales y las aplicaciones basadas en la localización son unas de las tecnologías que más han avanzado en los últimos años. La aparición de diferentes APIs y servicios para la creación o integración de estas tecnologías en páginas web o aplicaciones, ha provocado una proliferación de productos basados en ellas. La accesibilidad de estos productos, enmarcados dentro de las denominadas Rich Internet Applications, supone un nuevo reto para los desarrolladores web. El objetivo de este artículo es el de proponer soluciones a los problemas de accesibilidad derivados del uso de estas tecnologías a través de un prototipo funcional.
2014
Alcaraz Martínez, Rubén. "CollectiveAccess, un sistema de gestión y difusión de colecciones de museos, archivos y bibliotecas". BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació. N° 33 (dic. 2014).
Se presentan las principales características de CollectiveAccess, un sistema de gestión y difusión de colecciones digitales para museos, archivos y bibliotecas. Se describen sus principales componentes, el proceso de instalación, la estructura interna del sistema y se muestran algunos ejemplos de casos de uso. Las versiones analizadas del sistema son la 1.4 de Providence y la 2.0 de Pawtucket.
Alcaraz Martínez, Rubén; Montes, Sergi; Vicente, Lluís, et al. "El Archivo de la Palabra: contexto y proyecto del repositorio audiovisual del Ateneu Barcelonès". BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació. N° 33 (dic. 2014).
Se presentan los resultados del proyecto de digitalización del fondo audiovisual del Ateneu Barcelonès iniciado por el área de Biblioteca y Archivo Histórico en 2011. Se explica la metodología de trabajo, haciendo hincapié en la gestión de los archivos analógicos y nacidos digitales, y en la problemática derivada de los derechos de autor. Finalmente, se presenta el Archivo de la Palabra y el @teneu hub, nuevo repositorio y web respectivamente, cuyo objetivo es difundir el patrimonio audiovisual y dar acceso centralizado a los diferentes contenidos generados por la entidad.
Alcaraz Martínez, Rubén. Análisis de requerimientos y prototipado de una aplicación web accesible para personas ciegas basada en la API de Google Maps. Trabajo final del Máster en Gestión de Contenidos Digitales UB/UPF. Tutora: Mireia Ribera i Turró. 2014.
Objetivos: Explorar las posibilidades ofrecidas por las diferentes plataformas de cartografía digital, así como de otros lenguajes, librerías y estándares actuales del Web, para crear una aplicación accesible para personas ciegas que ofrezca servicios relacionados con información de carácter geográfico.
Metodología: Desarrollo informático de una prueba de concepto consistente en un mapa digital accesible para personas ciegas basado en la API de Google Maps, a partir de los requerimientos derivados del estudio de las características del colectivo objetivo, del análisis de las directrices para la accesibilidad del contenido web (WCAG 2.0) y de la especificación WAI-ARIA 1.0.
Resultados: Se ha obtenido un primer prototipo que permite realizar búsquedas sobre la base de datos de Google Places y obtener rutas entre dos puntos a partir del servicio de rutas de Google Maps, en el que destaca el acceso mayoritario a las funcionalidades de la aplicación mediante una interfaz de teclado, así como la aplicación de la ontología de roles, estados y propiedades de WAI-ARIA para anunciar los cambios en la interfaz provocados por la interacción del usuario con la aplicación.
2013
Montes, Sergi; Alcaraz Martínez, Rubén; Blanco, Merche; Vicente, Lluís. "El archivo de la palabra del Ateneu Barcelonès: un repositorio sostenible para la curación de contenidos". En: Fesabid'13 (2013: Toledo). Creando valor’es
En el actual momento de crisis económica que asola nuestro país, las unidades de información con patrimonio se encuentran ante un nuevo reto ¿Cómo hacer sostenibles proyectos de digitalización y preservación, garantizando el acceso a los contenidos y demostrando el retorno y valor de la inversión para la sociedad? Bajo esta premisa, en los últimos dos años, el Ateneu Barcelonès (España), entidad cultural con más de 150 años y que ha participado en diversos proyectos de digitalización, desarrolla el Archivo de la palabra, un proyecto que se centra en la digitalización y difusión de conferencias realizadas en la institución desde 1973 hasta la actualidad. Nos encontramos por primera vez ante una intervención que no es concebida como una digitalización masiva de soportes analógicos, sino un proyecto cuya finalidad última es reconstruir parte de la memoria histórica de la entidad.
Alcaraz Martínez, Rubén; Montes, Sergi; Russo, Patricia; Vicente, Lluís. "Mapa de Software Libre en España". En: Fesabid'13 (2013: Toledo). Creando valor’es.
De manera progresiva, el uso de software libre para la implementación de proyectos tecnológicos en bibliotecas y archivos ha ido ganando terreno frente a las soluciones propietarias. A pesar de la existencia de una comunidad cada vez más numerosa de profesionales interesados en soluciones abiertas, se evidencia la ausencia de un recurso que actúe como marco de referencia para localizar organizaciones que hayan dado respuesta a problemáticas y necesidades comunes gracias a la implementación de soluciones libres. El Mapa del Software Libre en España pretende ser una solución a este problema, facilitando el conocimiento y contacto entre instituciones usuarias de software libre.
Alcaraz Martínez, Rubén. "Omeka: exposiciones virtuales y distribución de colecciones digitales". BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació. N° 28 (junio 2012). También disponible en: http://hdl.handle.net/10760/17451.
Se presentan las principales características del programa Omeka, cuya finalidad es la de crear exposiciones virtuales a partir de colecciones de documentos de cualquier tipología. Se describe el proceso de instalación, creación, publicación, consulta y visualización de documentos, colecciones y exposiciones y se muestran diferentes ejemplos de implementaciones. La versión analizada es la 1.4.1, última disponible en el web del proyecto. El objetivo es mostrar una primera aproximación al programa y destacar sus principales funcionalidades.
2012
Vicente, Lluís; Montes, Sergi; Burguillos, Ferran; Alcaraz, Rubén; Casas, Pablo. "The Almirall Project: a portal of 19 th century culture and thinking". En: IFLA Satellite Conference. Social Sciences Library Section (2011: La Havana, Cuba). Social sciences libraries: a bridge to knowledge for sustainable development: 8-10 August, 2011. La Havana: IFLA. Social Sciences Library Section, 2011.
The Ateneu Barcelonès is a civil, private cultural association that has been a part of Spanish society and culture since 1860, having been founded with the aim of promoting dialogue and disseminating knowledge about the country's artistic, historical and intellectual heritage. Since 2005, been taking part in various digitisation projects, including several digital projects. The Almirall Project aims to be a portal that explains, contextualises and inter-relates 19th-century works, thinkers, artists and schools of thought at Barcelona's Ateneu Library, providing access to digital copies lodged at other portals.
Manuales y presentaciones
2016
Alcaraz Martínez, Rubén. "Usabilidad: la información pensada para el cliente". En: Jornades Catalanes d'informació i Documentació (14es: 2016). Barcelona: COBDC, 2016.
2015
Alcaraz Martínez, Rubén. "Análisis de requerimientos y prototipado de una aplicación web accesible para personas ciegas basada en la API de Google Maps". En: Congreso Internacional de Interacción Persona-Ordenador (15º: 2015: Vilanova i la Geltrú). Interacción 2015. Vilanova i la Geltrú: Escola Politècnica Superior d'Enginyeria Vilanova i la Geltrú, 2015.
Alcaraz Martínez, Rubén. NVDA per avaluar l'accessibilitat web. Grupo de Trabajo Adaptabit, 2015.
2014
Alcaraz Martínez, Rubén. Omeka 2: manual de usuario. 2014.
Alcaraz Martínez, Rubén. Geolocalización y servicios basados en la localización en unidades de información. Curso en el Col·legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya, 2014.
2013
Alcaraz Martínez, Rubén; Server, Adán; Vicente, Lluís "¡Apadrina un libro! Captar fondos, generando experiencia ". En: Jornades Valencianes de Documentació (2es: 2013). Innovació i ocupabilitat. València: COBDCV, 2013.
Alcaraz Martínez, Rubén. Tutorial de Drupal. Barcelona: Grup de Treball de Programari Lliure per als Professionals de la informació, 2013.
2012
Alcaraz Martínez, Rubén. Exposiciones virtuales para difundir colecciones digitales. Curso en el Col·legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya, 2012.
Alcaraz Martínez, Rubén. Omeka: manual de usuario. 2012.
Alcaraz Martínez, Rubén. Exposiciones virtuales y distribución de colecciones digitales con Omeka. Curso en el Col·legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya, 2012.